USS Lansing, DER-388 has an interesting page on its web site.  They have the internal drawings of the Lansing, which should be about the same for Calcaterra and Thomas J Gary, as well as the other Edsall class DERs. Clicking on each of the below links will show you the layout of the respective deck – space.